Проповедь отца Константина в день памяти святой великомученицы Марины (Маргариты) Антиохийской

Сегодня Православная Церковь чтит память святой великомученицы Марины. Но если мы посмотрим в церковный календарь, то увидим, что там написано: «великомученица Марина (Маргарита)». Почему два имени? Это одна из загадок церковного календаря.

Совершенно никого не удивило бы, если бы у этой святой было два имени: мы знаем многих таких святых с двумя именами. В древней традиции это был распространённый вариант, ну, и в наше время в западно-европейской культуре тоже принято иметь два имени. Однако, в житии мы не находим каких-либо указаний на то, что у этой святой было два имени. Более того, при исследовании вопроса выясняется, что на Востоке эту святую знают только как Марину, а на Западе почему-то называют её Маргаритой. Единственная внятная версия, которая высказывается по этому поводу, состоит в том, что Марина — дескать, это было имя от рождения, а Маргарита — имя в Крещении. Версия хорошая, но плохо согласуется с тем вариантом жития, в котором рассказывается, что Марина, по сути, приняла «Крещение кровью», как многие другие мученики первых веков христианства страдали за Христа, будучи ещё не крещёнными водой и Духом. И вот эту мученическую смерть Господь вменял им в «Крещение кровью»…